Xiao ruan gong shi shi wu shou (10) "Shao nian xue ji jian" 效阮公詩十五首 (其十) "少年學擊劍"
by Jiang Yan 江淹 (444–505)
Dynasty: Qi 齊 (479–502)
Included in: Lu Qinli 逯欽立 (ed.). Xian Qin Han Wei Jin Nanbeichao shi 先秦漢魏晉南北朝詩 Beijing: Zhonghua shuju, 1983. Liangshi 梁詩 4.1582.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Vergessen
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 408.
少年學擊劍。從師至幽州。 燕趙兵馬地。唯見古時丘。 登城望山水。平原獨悠悠。 寒暑有往來。功名安可留。