Qiu jiang song ke 秋江送客
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 432.4779.
Translations
1-
Jan Ulenbrook (1909–2000): Vom herbstlichen Yangtze scheidender Schiffer
–
in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 330.
秋鴻次第過,哀猿朝夕聞。 是日孤舟客,此地亦離群。 濛濛潤衣雨,漠漠冒帆雲。 不醉潯陽酒,煙波愁殺人。