Cong jun bei zheng 從軍北征
by Li Yi 李益 (748–829)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 283.3226.
Translations
2-
Wilhelm Gundert (1880–1971): Feldzug im Norden
–
in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 322. -
Jan Ulenbrook (1909–2000): Als ich mit der Truppe nach Norden ausrückte
–
in: Ulenbrook, Jan. Pflaumenblüte und verschneiter Bambus: Chinesische Gedichte, Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zürich: Manesse Verlag, 1969. p. 184.
天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。 磧裏征人三十萬，一時回向月明看。