Zhong jiu ji liu xing jun 中酒寄劉行軍

by Li Jianxun 李建勛 (ca. 872–952)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 739.8420.

Translations

1

Jochen Kandel : Beim Wein an den Herrn Liu geschickt –
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 200.

甚矣頻頻醉，神昏體亦虛。肺傷徒問藥，髮落不盈梳。戀寢嫌明室，修生愧道書。西峰老僧語，相勸合何如。