Chu sai er shou (1) "Qin shi ming yue han shi guan" 出塞二首 (其一) "秦時明月漢時關"
by Wang Changling 王昌齡 (698–ca. 756)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 143.1444.
Translations
1-
Volker Klöpsch (1948–): Aus den Grenzgebieten
–
in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 47.
秦時明月漢時關，萬里長征人未還。 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。