Gui gong zi ye lan qu 貴公子夜闌曲
by Li He 李賀 (790–816)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 390.4395.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Mitternächtiges Lied eines Edelmannes
–
in: Debon, Günther. Chinesische Dichter der Tang-Zeit, Universal-Bibliothek. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1964. p. 65. –
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 285.
褭褭沈水煙，烏啼夜闌景。 曲沼芙蓉波，腰圍白玉冷。