Huang ju wan 黃菊灣
by Gu Kuang 顧況 (ca. 726–ca. 808)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 267.2961.
Translations
1-
Jochen Kandel : Das Ufer der gelben Chrysanthemen
–
in: Kandel, Jochen. Das chinesische Brevier vom weinseligen Leben. Heitere Gedichte, beschwingte Lieder und trunkene Balladen der großen Poeten aus dem Reich der Mitte. Bern: Scherz Verlag, 1985. p. 108.
時菊凝曉露，露華滴秋灣。 仙人釀酒熟，醉裏飛空山。