Das Lied von der Prinzessin Ming Richard Wilhelm (1873–1930)

Im Hanschloß war ein schönes Mädchen, das nie des Herrschers Aug erschaut. Man sandte sie in weite Ferne, in wilder Hunnen Reich als Braut. Nun war die höchste Schönheit uns genommen, einmal verloren, kehrt sie nicht zurück. Und ob man auch den Maler töten wollte, unwiederbringlich floh von uns das Glück. Ach, wenn im eignen Schlosse solche Dinge möglich waren, Wie will man herrschen unter fremder Stämme Scharen? Mißlungen ist der kluge Herrscherplan, und um der Schönheit Ruhm ist es getan. Im Scheiden fielen der Prinzessin Tränen wohl auf die Blumen an des Weges Rand. Ein Wind erhebt sich um die Abendkühle, wo weht er wohl die Tränenperlen hin? Die Schönheit muß auf Erden vieles leiden. Schilt nicht den Wind und lerne dich bescheiden.